ࡱ> R  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>J@ABCDEFGHITKLMNOPQSUVRoot Entry F0B SummaryInformation(lDocumentSummaryInformation8 WordDocument~  !"#$%&' Oh+'0<(H X h t  4Ym_lyYVf[bbYef[b2009~ NN ,gys_o(u7b Normal.dot4t4t43@d:O@.2@B@?X=WPS Office_12.1.0.16729_F1E327BC-269C-435d-A152-05C5408002CA ՜.+,D՜.+,HPXlt| _o-NV  8DKSOProductBuildVerICVKSOTemplateDocerSaveRecord2052-12.1.0.20784!B4BB7179D8124B99B15A73060821D1A9YeyJoZGlkIjoiMGU5ZWEzMmEyNTQyZTVhNDU4MmU2NGQ2ZDcyYjAxYmYiLCJ1c2VySWQiOiIzOTA5Mjg2OTgifQ==,$$If:V44l44l0Table?Data WpsCustomData0 Pv KSKS~p ) 4 h4}# $hOl0@?"R(are"G < Ym_lyYVf[b2024-2025f[t^,{Nf[gg+gՋ 0~T1 0ՋwSAwS  laNy1(ut^~TNN2022~peW[ZSOz/gNN B\!k,gy 2,gՋwSqQ2u,nR100R 3Ջe90R 4Ջe_wS Part I Translation of Terms in Linguistics (2 *10, 20 ) Directions: Please translate the English terms into Chinese and translate the Chinese terms into English. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Part II Blank Filling (2 *5, 10 ) Directions: Please fill in each blank with the proper word. Pay attention to the forms. 11. 12. 13. 14. 15. Part III & & . (4 *5, 20 ) Directions: 16. 17. 18. 19. 20. Part IV & & . (10 *5, 50 ) Directions: 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. Ym_lyYVf[b2024-2025f[t^,{Nf[gg+gՋ  0~T1 0T{wSAwS laNy1(ut^~TNN2022~peW[ZSOz/gNN B\!k,gy 2,gT{wSqQ2u,nR100R 3Ջe90R 4Ջe_wS S`!a!b!c!;`R Y8h_R _ RPart I Translation of Terms in Linguistics (2 *10, 20 ) 1. _____________________ 2. __________________ 3. _____________________ 4. __________________ 5. _____________________ 6. __________________ 7. _____________________ 8. __________________ 9. _____________________ 10. __________________ _ RPart II Blank Filling (2 *5, 10 ) 11. _____________ 12. _____________ 13. _____________ 14. _____________ 15. _____________ _ RPart III & & (4 *5, 20 ) 6 16._________________________________________________________ 17._________________________________________________________ 18. ________________________________________________________ 19._________________________________________________________ 20._________________________________________________________ Part IV & & . (10 *5, 50 ) _ R21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. Ym_lyYVf[b2024-2025f[t^,{Nf[gg+gՋ 0 0T{HhAwS Part I Translation of Terms in Linguistics (2 *10, 20 ) 1. _____________________ 2. __________________ 3. _____________________ 4. __________________ 5. _____________________ 6. __________________ 7. _____________________ 8. __________________ 9. _____________________ 10. __________________ Part II Blank Filling (2 *5, 10 ) 11. _____________ 12. _____________ 13. _____________ 14. _____________ 15. _____________ Part III & & (4 *5, 20 ) 16._________________________________________________________ 17._________________________________________________________ 18. ________________________________________________________ 19._________________________________________________________ 20._________________________________________________________ Part IV & & . (10 *5, 50 ) 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. PAGE  PAGE 2 ՋwS ,{ u qQ 2 u 2 T{wS ,{ u qQ 2 u PAGE 1 T{wS ,{ u qQ2u T{HhwS ,{ u qQ 2 u T{HhwS ,{ u qQ2u         [          \             ~               Y T f[S s~ NN               [                \                ~              Y T f[S s~ NN  PAGE \* MERGEFORMAT 1 PAGE 1  "$*,08ugQC1#B*phCJOJo(aJ5nHtHB*phCJOJo(aJ5+B*phCJOJo(aJ5mH sH nHtHB*phCJOJo(aJ57B*phCJOJPJQJ^Jo(aJ5mH sH nHtH7B*phCJOJPJQJ^Jo(aJ5mH sH nHtH'B*phCJOJPJQJ^Jo(aJ57B*phCJOJPJQJ^Jo(aJ5mH sH nHtH'B*phCJOJPJQJ^Jo(aJ5B*phCJOJo(aJ5 8:<DFLPRTVX`d˵yj\M=, B*phOJPJQJo(aJ@B*phOJPJo(aJ5@B*phmHsHnHtHUB*phCJOJo(aJ5B*phmHsHnHtHU/B*phCJ$OJPJo(aJ$5mH sH nHtH+B*phCJ$OJo(aJ$5mH sH nHtHB*phCJ$OJo(aJ$5+B*phCJ$OJo(aJ$5mH sH nHtH#B*phCJ$OJo(aJ$5nHtHB*phCJ$OJo(aJ$5'B*phCJOJPJo(aJ5nHtH dfvz~εq`O@/ B*phOJPJQJo(aJ@B*phOJPJQJo(aJ B*phOJPJQJo(aJ@ B*phOJPJQJo(aJ@B*phOJPJQJo(aJB*phOJPJQJo(aJ(B*phOJPJQJo(aJ@nHtH B*phOJPJQJo(aJ@0B*phOJPJQJo(aJ@mH sH nHtH B*phOJPJQJo(aJ@ B*phOJPJQJo(aJ@B*phOJPJQJo(aJ ƵsbQ@/ B*phOJPJQJo(aJ@ B*phOJPJQJo(aJ@ B*phOJPJQJo(aJ@ B*phOJPJQJo(aJ@ B*phOJPJQJo(aJ@B*phOJPJQJo(aJ B*phOJPJQJo(aJ@ B*phOJPJQJo(aJ@ B*phOJPJQJo(aJ@B*phOJPJQJo(aJ B*phOJPJQJo(aJ@0B*phOJPJQJo(aJ@mH sH nHtH  f h v x | ~ P R T Z \ b »~vog_OHA: B*pho( B*pho( B*pho(B*pho(mHsHnHtHUB*pho(5B*pho(6 B*ph6B*pho(6B*pho(5B*pho(5B*pho(5 B*ph5B*pho(5 B*ph5B*pho(5 B*pho( B*pho( B*pho( B*ph B*phOJPJQJo(aJ@ B*phOJPJQJo(aJ@B*phOJPJQJo(aJb d h j p r x z xne[RH?B*phaJ5B*pho(aJ5B*phaJ5B*pho(aJ5B*phaJ5B*pho(aJ5 B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho(B*pho(mHsHnHtHU B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho(    xpiaZRKCB*pho(5 B*ph5B*pho(5 B*ph5B*pho(5 B*ph5B*pho(5 B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho(B*pho(mHsHnHtHU B*pho( B*pho( B*pho( B*pho(B*pho(aJB*pho(aJ6B*pho(aJ5B*pho(aJ5B*pho(aJ5    ( * 2 4 < > F H P R d h t v Ľ|tme]VNFB*pho(5B*pho(5 B*ph5B*pho(5B*pho(5 B*ph5B*pho(5 B*ph5B*pho(5 B*ph5B*pho(5 B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho(B*pho(5B*pho(5 B*ph5B*pho(5   zsle^WPI B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho(    $ ( . 2 8 : > F ƲfXB4&B*phCJOJo(aJ5B*phCJOJo(aJ5+B*phCJOJo(aJ5mH sH nHtHB*phCJOJo(aJ57B*phCJOJPJQJ^Jo(aJ5mH sH nHtH'B*phCJOJPJQJ^Jo(aJ57B*phCJOJPJQJ^Jo(aJ5mH sH nHtH'B*phCJOJPJQJ^Jo(aJ5B*phCJOJo(aJ5B*phmHsHnHtHU B*pho( B*pho( B*pho( B*pho(F H J L V ^ b d f p r t ƸvfUF5$ B*phOJPJQJo(aJ@ B*phOJPJQJo(aJ@B*phOJPJQJo(aJ B*phOJPJQJo(aJ@B*phOJPJo(aJ5@+B*phCJ$OJo(aJ$5mH sH nHtH+B*phCJ$OJo(aJ$5mH sH nHtH+B*phCJ$OJo(aJ$5mH sH nHtHB*phCJ$OJo(aJ$5B*phCJ$OJo(aJ$5B*phCJ$OJo(aJ$5B*phmHsHnHtHUB*phCJOJo(aJ5 o`O@/ B*phOJPJQJo(aJ@B*phOJPJQJo(aJ B*phOJPJQJo(aJ@B*phOJPJQJo(aJ B*phOJPJQJo(aJ@ B*phOJPJQJo(aJ@ B*phOJPJQJo(aJ@B*phOJPJQJo(aJB*phOJPJQJo(aJ(B*phOJPJQJo(aJ@nHtH B*phOJPJQJo(aJ@0B*phOJPJQJo(aJ@mH sH nHtH  νyjYNF>2*B*pho(\B*phOJQJo(\B*pho(\B*pho(\B*phCJ OJo( B*phOJPJQJo(aJ@B*phOJPJQJo(aJ B*phOJPJQJo(aJ@ B*phOJPJQJo(aJ@ B*phOJPJQJo(aJ@ B*phOJPJQJo(aJ@ B*phOJPJQJo(aJ@B*phOJPJQJo(aJ B*phOJPJQJo(aJ@ B*phOJPJQJo(aJ@   $(*,.0248:<û{skcODB*phCJ OJo('B*phCJ OJo(mHsHnHtHUB*pho(\B*pho(\B*pho(\B*pho(\B*pho(\B*pho(\B*pho(\B*pho(\B*pho(\B*pho(\B*pho(\B*pho(\B*pho(\B*phOJQJo(\B*pho(\B*phOJQJo(\B*pho(\B*phOJQJo(\<BDH*,xhaZSL<B*phOJQJo(aJ5\ B*pho( B*pho( B*pho( B*pho(B*pho(mHsHnHtHU B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*ph5B*pho(5 B*ph5B*pho(5 B*ph5B*pho(5B*phOJQJo(aJ5\B*phOJQJo(aJ5\B*phOJQJo(aJ5\46BDHJtv¹~wpiUNG@9 B*pho( B*pho( B*pho( B*pho(&B*pho(aJ5mHsHnHtHU B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho(B*phaJ5B*pho(aJ5B*phaJ5B*pho(aJ5B*phaJ5B*pho(aJ5B*phaJ5B*pho(aJ5B*phOJQJo(aJ5\B*phOJQJo(aJ5\$&*>BJLXZ^`jl`bTVxqjc\UNG@ B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho(B*pho(mH sH nHtH B*pho( B*phB*pho(5 B*ph5B*pho(5 B*ph5B*pho(5 B*ph5B*pho(5B*phOJQJo(aJ5\B*phOJQJo(aJ5\B*phOJQJo(aJ5\   &(028:@BH|ung`YRKD= B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho(B*phOJQJo(aJ5\B*phOJQJo(aJ5\B*phOJQJo(aJ5\ B*ph5B*pho(5 B*ph5B*pho(5 B*ph5B*pho(5 B*ph5B*pho(5B*phCJo(HJPRXZ`bhjlnprtvxz|~zsle^WPI B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho(¶rVK7+B*phCJo(aJ5'B*phCJo(aJ5mH sH nHtHB*phCJaJ57B*phCJOJPJQJ^Jo(aJ5mH sH nHtH'B*phCJOJPJQJ^Jo(aJ57B*phCJOJPJQJ^Jo(aJ5mH sH nHtH'B*phCJOJPJQJ^Jo(aJ5B*phCJo(aJ5B*phCJo(aJ5 B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho(LN\^bdFH*wpib[TMF? B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*ph5B*pho(5 B*ph5B*pho(5 B*ph5B*pho(5B*phCJ$o(aJ$5B*phCJ$o(aJ$5B*phCJ$o(aJ$5B*phCJ$aJ$5B*phCJ$o(aJ$5B*phCJ$OJQJaJ$5B*phCJ$o(aJ$5B*phCJo(aJ5*,<>fhĺ{tmf_XPIAB*pho(5 B*ph5B*pho(5 B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho(B*phaJ5B*pho(aJ5B*phaJ5B*pho(aJ5B*phaJ5B*pho(aJ5B*phaJ5B*pho(aJ5 B*pho( B*pho( B*pho(hj\^TVhlxz}vng_XQJC B*pho( B*pho( B*pho( B*ph5B*pho(5 B*ph5B*pho(5 B*ph5B*pho(5 B*ph5B*pho(5B*phCJo( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*phB*pho(5 B*ph5B*pho(5 B*ph5  lprv~|yvsqfda_XVTo(o( B*pho(o(0JU0JmHsHnHtHU0JU0JU0JUB*phCJ$o(aJ$5 B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( vxz|~ Ǽ{yjhfdb_o(o(o(o(o(B*pho(mH sH nHtHo( o(nHtHo(CJUo(o( B*pho(o( o(nHtHo(CJU0JPJo(nHtHo(o( B*pho(o(0JU0JmHsHnHtHU0JUo(o( B*pho(o( o(nHtHo(0JPJo(mH sH nHtH0JPJo(mH sH nHtH%    " $ P R T V X Z \ h j ÿxurpU0JUPJo(nHtHo(nHtHU o(nHtHo(nHtHU o(nHtHo(nHtHU>*o(>*o(o(>*o(>*o(o(>*o(>*o(o(>*o(>*o(o(o(o(>*o(>*o(o(>*o(>*o(o(>*o(>*o(o(>*o(>*o(,j l n p t v B*phCJ$o(aJ$50JU0J:RV ~ R \ d j r z d\d\d\d\d\d\ ^ WD`d\ o $ WD` $ WD` pWD` p$ a$$a$$z  * 4 > d\d\d\d\d\d\;^;WDj`d\d\d\d\;^;WDj`d\d\d\d\d\d\d\> H R [$d\G$8$7$1$$$$9D4$5$6$3$H$A$;^;WDj`$d\G$8$7$1$$$$9D4$5$6$3$H$A$^WD8\`\$d\G$8$7$1$$$$9D4$5$6$3$H$A$;^;WDj`$d\G$8$7$1$$$$9D4$5$6$3$H$A$;^;WDj`d\d\d\d\ iKE`d\G$8$7$1$$$$9D4$5$6$3$H$A$`d\G$8$7$1$$$$9D4$5$6$3$H$A$`d\G$8$7$1$$$$9D4$5$6$3$H$A$`d\G$8$7$1$$$$9D4$5$6$3$H$A$`d\G$8$7$1$$$$9D4$5$6$3$H$A$`d\G$8$7$1$$$$9D4$5$6$3$H$A$`     H d f  WD`  p$ a$$a$$a$$VDX^VDX^VDX^VDX^VDX^VDX^VDX^VDX^  "$niFfa$$$If% &a$$$If% &a$$$If% &a$$$If% &a$$$If% &a$$$If% &a$$$If% & $ WD` $*,.02468<Dzus`dp$If:&Ff a$$$If% &a$$$If% &a$$$If% &a$$$If% &a$$$If% &a$$$If% &a$$$If% & DFH,XSNID?d\d\d\d\d\$$If:V44l44l00e4 6`:055dp$If:&Jv@;6d\d\$$If:V44l44l00e4 6`"055dp$If"&dp$If"&d\v&(dp$If&dp$If&d\d\d\d\(*`bVkfUPKFAd\d\d\d\d\VD^WD.`d\$$If:V44l44l00e4 6`055  (@;6d\d\$$If:V44l44l00e4 6`055dp$If&dp$If&d\&66666666 0@P`p6666 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`pJ@Jcke a$$1$ CJaJKHmH sH nHtH_H$A@$؞k=W[SONi@Nnfh $Dv((~j v ,-./0123456789:;<=>; G.[x @Times New Roman-([SO- |8ўSOYm_lyYVf[bbYef[b2009~ NN ,gys_o(u7b4t4t Qh&zՇ*tX f!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[P)? 62o o o o :v>~ gqBX"Gady!,v!4)x+&+b,m/Ev/ 6]9??:< n<O=hCxF)eHWICK%P$HR3S`V6[Y\"`]`Sagg hFn^oS>peq $tDx\zJ{\{JCr_!(9V%J<Mv8uwATB:8 jtC9^YU=:fUgS[\lP* Ck0.ea~ng~@bi?"Ib3 X] j/(r%8 <{'a*7-*I30>G8 =9:=s9S>BwKK;vLaiNP_NP O4OW/UKOVW`[|Y1[Bb69Lc9fwgX|gib?jm-mEm.t=u/'w; ~3~p~ KKKKKK``zzzz(  I D(   7  n((?e,gFh 55" | 8 >((e,gFh 56" | < >((e,gFh 60" | = >((e,gFh 61" | ? >((e,gFh 63" | @ > ((e,gFh 64"  | A > ((e,gFh 65"  | B >((e,gFh 66" | C >((e,gFh 67" | D >((e,gFh 68" * 3 ? (     r((? e,gFh 1C"     r((? e,gFh 2C" (2:BJRZbjlnprtvxz|~d\d\d\d\d\d\d\d\d\d\d\d\d\d\d\d\d\d\~da$$A$G$8$7$1$$$$9D4$5$6$3$H$a$$d\d\d\d\d\d\d\d\d\d\d\d\d\d\dH,>hjd\d\d\d\d\d\d\d\d\d\d\d\d\d\d\a$$da$$A$G$8$7$1$$$$9D4$5$6$3$H$j^V  9r 9r  9r #$&` 9r d\d\d\d\d\d\d\d\d\d\d\d\d\d\d\ tvzp 9r 9r WDr `  9r 9r  9r 9r WD `  9r #$&` 9r  9r 9r WDr `  9r #$&` 9r   9r 9r  9r #$&` 9r     a$$ 9r 9r WD `  " X Z p r t v d\  9r 9r   9r 9r 1. A!#"$%S2P18;0P. A!#"$%S2P18 0A0P 0. A!#"$%S2P180 00e4 6% ֞p\ H<55558558Ff$$If:V44l44l0le4 6% ֞p\ H<55558558Ff  )+)A; 7|i,t8t<|bt=kS tD\| tB<6tC|t?m t@\|tAD|t5F\jz; 78<=DBC?@A5F\jz {; @ @ p@ @ p(; (+ `gi; !!!#%; !! commondata,<eyJoZGlkIjoiMGU5ZWEzMmEyNTQyZTVhNDU4MmU2NGQ2ZDcyYjAxYmYifQ==@